Breakfast sandwiches and skillets draw Cherry Creek and Uptown neighbors to the two Olive & Finch locations for brunch.